Česká animace opět v rekordním počtu na trhu MIFA a plánuje první samostatný stánek pro rok 2020
Součástí světoznámého festivalu animovaných filmů v Annecy je již každoročně MIFA (Marché international du film d’animation). Tohoto nejdůležitějšího trhu v Evropě, ale i ve světě, se Asociace animovaného filmu (ASAF) pravidelně účastní již od roku 2012. Letošní rok byl výjimečný nejenom rekordním počtem přes 4000 účastníků z 82 zemí celého světa, ale také množstvím českých producentů, kteří zde chtěli využít možnost navázat kontakty a představit své projekty a společnosti. Svým objemem, kvalitou a příležitostmi MIFA v Annecy již zastiňuje všechny ostatní trhy (včetně Cannes) a stává se tak pro animaci nejzásadnější událostí roku. ASAF je jedním z hlavních iniciátorů mezinárodní platformy CEE Animation sdružující filmové profesionály oboru animace ze střední a východní Evropy. Letos podruhé se toto seskupení představilo na trhu MIFA pod zastřešením Creative Europe MEDIA a stalo se tak součástí společného stánku. Tento neuvěřitelně rušný meeting point pro 80 zástupců ze 20 zemí (z toho 50 zástupců z 11 zemí za CEE Animation) fungoval jako výkladní skříň animace našeho regionu. Česká republika měla nejpočetnější zastoupení celkem 17 filmových profesionálů – 10 produkčních společností, festival Anifilm a Czech Film Center. Kompletní seznam účastníků Creative Europe MEDIA Stand najdete zde. „MIFA je výborným místem pro prezentace, schůzky, ale i konfrontace a srovnávání. […] ...
Výsledky ankety: potřebujeme kvalitní animáky pro děti
Vnímáme jako velký problém, že se děti dívají na nepříliš kvalitní animovanou tvorbu ze zahraničí. Tvorba českých animovaných seriálů pro děti totiž výrazně stagnuje. Zejména pro předškolní děti je animovaný film zásadním médiem, které jim zprostředkovává obraz světa a zasvěcuje je do jeho fungování z pohledu kulturního, sociálního i vědomostního. Proto je kvalita, původ i zaměření sledovaných filmů pro duševní rozvoj dětí zcela klíčová. Televize vysílá starší české seriály a večerníčky. Ty jsou ale staré často až 50 let. I přes své kvalitní zpracování už současné děti jednoduše neoslovují. Mají nejen odlišný filmový jazyk, než na jaký jsou dnes děti zvyklé. Nemohou ale ani reflektovat současná témata, produkty či technologie, které nás obklopují. V zahraničí nakupované snímky zase přináší jiný kulturní narativ, a tak se nám naše děti vlastně odcizují. Na festivalu Anifilm v Třeboni jsme proto otevřeli diskusi o těchto tématech. Zúčastnili se jí Lucie Hermánková a Petr Kužvart z linky Dítě v ohrožení a Filip Šinkner z Národního ústavu duševního zdraví. Následovala pak také debata s poslankyní Kateřinou Valachovou, ředitelkou Státního fondu kinematografie Helenou Bezděk Fraňkovou a zástupci České televize. Všichni účastníci debat se shodli, že animovaná tvorba je pro děti klíčovým zdrojem informací o světě a že pomáhá předávat jim kulturní a společenské rituály […] ...
Philip LaZebnik: „Umění je jediná věc, která přežije“
Jedním z lektorů letošního CEE Animation Fora v Třeboni byl i Philip LaZebnik, scenárista hollywoodských velkofilmů jako Pocahontas, Legenda o Mulan či Princ Egyptský, ale také autor muzikálů na Broadwayi či scenárista televizních seriálů, který před časem přesídlil z USA do Dánska. Pro ASAF vzpomíná na práci pro studia DreamWorks a Disney, hodnotí animaci střední a východní Evropy a radí, co by potřebovala česká animace. Spolupracoval jste s velkými americkými animačními studii Disney i DreamWorks a nyní žijete v Dánsku, kde je to z hlediska výroby animovaných filmů jiné odlišné. Jak prizmatem těchto zkušeností vnímáte animaci střední a východní Evropy? Jsem na CEE Animation Foru už potřetí a každý rok žasnu nad množstvím kreativity a nápaditosti zdejších filmů i nad úrovní jejich animace. V tomto regionu je opravdu velké množství talentovaných lidí. Řekl bych, že je svým způsobem výhoda, že v zemích střední a východní Evropy není na animaci tolik peněz. Tvůrci tu totiž mají tvůrčí svobodu, kterou ve velkém animačním studiu nedostanete. Tam jde pouze o to vytvořit kasovní trhák. Zde ale můžou tvůrci naplňovat své vize. Máte pravdu, že autorských talentů je ve střední a východní Evropě řada. Často však chybí rozvinutý animační průmysl, například u nás je těžké obsadit některé animátorské profese… Problém jsou finance, což […] ...
České animované filmy sklízí prestižní ceny v Annecy
Ve dnech 10. – 15. června se ve francouzském Annecy uskutečnil největší festival animovaných filmů. Česká kinematografie si z festivalu přiváží hned 3 významná ocenění. Režisérka Daria Kashcheeva získala za Dceru/Daughter jak hlavní Kříšťálovou cenu – Cristal du film de fin d’études / Cristal for a Graduation film – v soutěži studentských filmů, tak i cenu dětské poroty za Nejlepší studentský film a tatáž porota ocenila jako nejlepší dětský film snímek Martina Smatany Pouštět draka/The Kite. Do soutěže se přihlásilo 3 096 přihlášených snímků z 93 zemí, za Českou republiku byly vybrány dva loutkové filmy a jeden animovaný dokument. Seznam všech oceněných filmů z hlavního večera: https://www.annecy.org/festival/palmares Mezinárodní festival v Annecy je nejstarší přehlídkou zaměřenou výhradně na animovaný film a příští rok oslaví 60 let své existence. V historii ocenění získali čeští tvůrci Břetislav Pojar, Jiří Brdečka, Pavel Koutský a Jan Švankmajer – ten jako jediný Čech také v kategorii celovečerního filmu – či Michaela Pavlátová, která v současnosti na FAMU vede Katedru animované tvorby. Krátký film Dcera vypráví beze slov o vztahu dcery a otce a o neschopnosti i potřebě si navzájem porozumět. Režisérka Daria Kashcheeva si zvolila loutkovou animaci s netypickým překreslováním výrazů očí loutek, které vystihují melancholii celého příběhu. „Velkou výzvou pro […] ...
Animované filmy se nebojí otvírat těžká témata a sbírají za svou práci prestižní ocenění
Ve dnech 10. – 15. června se ve francouzském Annecy uskuteční největší festival animovaných filmů. Česká kinematografie má v soutěži hned tři želízka v ohni a všechna pochází z líhně filmových talentů pražské FAMU. Z celkového počtu 3 096 přihlášených snímků z 93 zemí byly vybrány dva loutkové filmy a jeden animovaný dokument. Studentské práce Dcera a Spolu sami se utkají v oficiální sekci Graduation Films. Režisér Martin Smatana pak uvede Pouštět draka v kategorii Young Audiences. Krátký film Dcera vypráví beze slov o vztahu dcery a otce a o neschopnosti i potřebě si navzájem porozumět. Režisérka Daria Kashcheeva si zvolila loutkovou animaci s netypickým překreslováním výrazů očí loutek, které vystihují melancholii celého příběhu. „Velkou výzvou pro mě bylo, abych po celou dobu napodobila pohyb ruční kamery tak, aby se chovala jako v dokumentárním filmu, ve stylu Dogma 95,“ objasňuje Daria. Dcera je jedním ze tří snímků koprodukčního projektu Trojhlas, který je výsledkem spojení tří zajímavých loutkových studentských prací, které vznikaly souběžně na třech českých uměleckých školách – FAMU, UMPRUM a Západočeské univerzitě v Plzni. Absolventský snímek Pouštět draka vypráví poeticky, za využití symbolů a jemných metafor o tom, jak se malý chlapec vyrovnává se smrtí dědy. Výtvarně atypický a animačně náročný film je určen především dětskému divákovi, kterému […] ...
České shorty soutěží na festivalu animovaných filmů v Annecy
Na 43. ročníku Mezinárodního festivalu animovaných filmů v Annecy, který se uskuteční 10.-15. června, zabojují v oficiální soutěži tři české krátkometrážní snímky – Spolu sami, Dcera a Pouštět draka. Na souběžně konaném trhu Mifa budou prezentovat své projekty zástupci filmů Myši patří do nebe a Moje slunce Maad. Animovaný dokument Spolu sami z produkce FAMU zabojuje v soutěži krátkých absolventských snímků (Graduation Short Films in Competition). Film Diany Cam Van Nguyen, vítěz experimentální sekce na MFDF Ji.hlava 2018 a účastník letošního ročníku festivalu v Rotterdamu, vypráví o životě po ztrátě milované osoby a zpracovává toto téma prostřednictvím hraného i animovaného filmu. Druhým zástupcem z dílny FAMU v soutěži krátkých absolventských filmů je Dcera v režii Darii Kashcheevy. Citlivý krátkometrážní snímek tematizuje komplikovaný vztah mezi dcerou a otcem pomocí prolínání reality, vzpomínek a fantazie. Česko-slovensko-polský krátký film Pouštět draka režiséra Martina Smatany měl premiéru na letošním Berlinale. Snímek, který se pomocí metafor a četné symboliky zamýšlí nad významem smrti, uvede Annecy v sekci Young Audiences Short Films in Competition. Na filmovém trhu Mifa konaném při festivalu se představí dva celovečerní české projekty ve fázi výroby – Myši patří do nebe Denisy Grimmové a Jana Bubeníčka v sekci Works in Progress a Moje slunce Maad Michaely Pavlátové v programu Gap […] ...
Cenu za nejlepší animovaný film Zlín Film Festivalu získal studentský film Pod mrakem
Hlavní kategorii animovaných filmů Mezinárodního festivalu filmů pro děti a mládež ve Zlíně (24.5. – 1.6.2019) vyhrál studentský film ateliéru Animovaná tvorba Fakulty mediálních komunikací Univerzity T. Bati ve Zlíně. Zlatý střevíček si odnesla krátká animovaná hříčka Pod mrakem, která je semestrální prací studentů čtvrtého ročníku Zuzany Čupové a Filipa Diviaka. Porota, vedená animátorem a storyboardistou Pixar Animation Studios Anthonym Wongem, film vybrala z více než šesti desítek profesionálních titulů z celého světa. Cenu na slavnostním vyhlášení převzal vedoucí ateliéru Lukáš Gregor. Tvůrcům blahopřejeme! ...
„Pokud bych začala pracovat na animované loutkové sérii pro děti, určitě bych hledala animátory z východní Evropy,“ říká Manuela Lumb
Manuela Lumb působila po mnoho let jako producentka pro dětské a rodinné televizní kanály. Během své bohaté kariéry získala také zkušenosti z fundraisingu či brand managementu dětských a rodinných projektů. Po dvanáct let působila jako předsedkyně Cartoon Movie, Cartoon Network a Cartoon Springboard. Ve svém rodném Německu spolupracovala například se Studio TvFilm nebo produkční společností Motionworks, než se před několika lety vydala na úspěšnou cestu nezávislé producentky a konzultantky, kterou je dodnes. Potkali jsme se s Manuelou v Třeboni, kde zasedla v porotě CEE Animation Fóra v kategorii animovaných seriálů a televizních speciálů. Vaši doménou na poli animace jsou především projekty orientované na dětské publikum. Všimla jste si za léta své bohaté kariéry nějaký postupných změn nebo trendů? Podle mých zkušeností jsou děti snad jediné publikum, které nějaké trendy opravdu nezajímají. S trendy a dětmi je to totiž těžké, děti jsou prostě nová stvoření, nemají žádnou předchozí zkušenost, všechno pro ně může být zcela nové, nemají k čemu odkazovat, s čím porovnávat. Takže si myslím, že především po obsahové/narativní stránce je to pořád stejné: důležité je mít silný příběh, který je jim blízký a klidně by ho mohly samy zažít, a stejně tak jde vždy o zajímavé silné hrdiny (hlavně v různých dobrodružstvích pro chlapce), s kterými by se děti […] ...
„Nezůstávejte jen tady doma, v prostředí, které už důvěrně znáte,“ radí Agnes Bizzaro
Agnes Bizzaro pracuje mnoho let jako konzultantka na poli animace pro nejrůznější evropské producenty a televizní stanice. Začínala v domácím francouzském prostředí jako nezávislá producentka a postupně přešla pod veřejnoprávní kanál France 2. V současnosti patří mezi mnoho jejich profesních aktivit také pozice obsahové koordinátorky v rámci celoevropsky významného pitchingového fóra pro mladé animátory Cartoon Springboard. Agnes již několikátým rokem přijíždí do Třeboně na CEE Animation Forum, kde předává své bohaté zkušenosti v roli tutora pro soutěžní kategorii animovaných seriálů a televizních speciálů. Navíc zde hledá talenty a zajímavé projekty pro Cartoon Springboard (stáhněte si informační brožuru zde). Jak byste popsala Cartoon Springboard pro studenty nebo začínající animátory, co o něm zatím třeba ještě neslyšeli? Cartoon Springboard funguje jako samostatná akce již pět let – letos máme pátý ročník, který proběhne od 30. září do 2. října 2019 ve španělské Valencii. Od začátku bylo cílem vytvořit novou platformu zaměřenou speciálně na mladé talenty po celé Evropě – všechny, co během posledních pěti let absolvovali jakoukoliv animační školu a nyní mají v hlavě vlastní projekt, který by rádi představili ostatním na mezinárodní platformě. Může to být opravdu cokoliv: televizní seriál, celovečerní film, nebo i audiovizuální projekt na pomezí více medií, nejen čistě animační. Důležitá je odvaha […] ...
ASAF News: Festivalové noviny ze světa animace
U příležitosti festivalu Anifilm 2019 spatřilo světlo světa první vydání ASAF News – novinek ze světa (nejen české) animace. Na jejich stránkách najdete rozhovory s českými producenty Martinem Kotíkem a Martinem Vandasem, kterým se postupně daří úspěšně se zařadit na mezinárodní animační scénu. Objevíte recept norské producentky Kristine Knudsen, která se svým celovečerním debutem Letíme (Richard the Stork) oslovila publikum ve 180 zemích. Pro sebe jsme si nemohli nechat ani zkušenosti veterána animačního průmyslu Roberta Lence, který se podílel na kultovních snímcích jako např. Shrek, Kráska a zvíře či Toy Story a letos v létě bude podruhé hostujícím mentorem v českém inkubátoru ANOMALIA STORY LAB. ASAF News jako PDF soubor stahujte zde Přejeme příjemné čtení a věříme, že nezůstane pouze při tomto premiérovém čísle! ...
