TISKOVÁ ZPRÁVA: Česká animace v uplynulém a letošním roce
Rok 2018 nepřinesl v oblasti české animace žádný trhák, přesto se dá z festivalových přehlídek a zahraničních úspěchů vyvozovat, že tuzemští tvůrci nespí na vavřínech. Ve vývoji nebo výrobě je celá řada zajímavých celovečerních filmů, seriálů a večerníčků. Neopomenou letošní výročí pádu Berlínské zdi, 50. narozeniny Čtyřlístku ani sto let od smrti osobnosti československých dějin Rastislava Štefánika. A jak si české animované počiny stály vloni? Do kin se dostaly celkem čtyři celovečerní filmy pod taktovkou českých tvůrců. Jeden z nich figuruje v první padesátce nejnavštěvovanějších: Zimní radovánky Pata a Mata v režii Marka Beneše přitáhly necelých 88 tisíc diváků, oproti tomu americký animovaný Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená téměř půl milionu. S velkým očekáváním byl po sedmi letech výroby uveden poslední film Jana Švankmajera Hmyz, nominovaný na Ceny filmové kritiky. V prosinci se diváci mohli vypravit do kina na vánoční příběh Mimi a Líza: Záhada vánočního světla (režie Ivana Šebestová a Katarína Kerekesová). Jeho vznik podpořily v dabingu známé osobnosti jako Dagmar Pecková, Arnošt Goldflam, Linda Rybová nebo David Prachař. V zahraničí na českou animaci výrazně upozornil celovečerní film Hurvínek a kouzelné muzeum, který v našich kinech vidělo přes 200 tisíc diváků a vloni se stal nejprodávanějším českým animovaným filmem novodobé historie. „Na české poměry si Hurvínek […] ...
ASAF Focus: představujeme Animation people
V nastávajícím roce přinášíme nový seriál, který vám postupně představí členy Asociace animovaného filmu – na čem pracují, zda a komu případně nabízí možnost spolupráce nebo jak vidí budoucnost české animace. Jako první se představuje pražské studio Animation people s historií již od roku 1990, kdy se skupina profesionálů z bývalého Krátkého filmu rozhodla natáčet loutkové filmy vlastní produkce. Záběr jejich tvorby je velmi široký – od autorských filmů a projektů k reklamním spotům, které často vyžadují hledání nových technologií a postupů. Odpovídal producent Michal Podhradský, který je zároveň místopředsedou ASAF. Na čem právě pracujete? V současnosti vyvíjíme dva celovečerní projekty – celovečerní film „Přátelé z tajemného lesa“ režisérky Lenky Ivančíkové a seriál „Elementi“ Zory Cejnkové. A jako asi každý, máme v šuplíku ještě další projekty, na které bohužel aktuálně není čas. „Tajemný les“ oslovil potenciální koproducenty ve Francii, Německu, Irsku a Norsku, z čehož máme samozřejmě radost. Bohužel u našeho Fondu (pozn. Státní fond kinematografie) nedostal zastání jako „málo umělecký“. To nás hodně překvapilo. Takže kromě vývoje vymýšlíme i strategii, jak o projekt, o který je v zahraničí zájem, nepřijít tím, že na něj nemáme od nás žádné finance. Jinak máme hotový krátký koprodukční film „Journey“, pro jehož českou premiéru hledáme […] ...
Česká delegace na veletrhu MIFA, úspěch Hurvínka ve světě, ale i překonávání překážek v animované tvorbě. Přečtěte si, jak členové ASAF hodnotí rok 2018.
Co vám v oboru animace udělalo vloni radost? MAUR film, Martin Vandas: Velmi pozitivně vnímám animaci jako celý obor, který se pomalu probouzí – celá řada nových projektů se úspěšně posunula do výroby a určitě je brzy uvidíme v kinech. Velkou radost mám také z ASAFu, která funguje a stále žije na principu vzájemnosti, respektu a spolupráce. Výbornou zprávou pro obor jsou také někteří mladí studenti – pilní, talentovaní, pracovití, svědomití i sebevědomí. A samozřejmě Fond, který se snaží naslouchat, co nás trápí, a hledá řešení. Kouzelná animace, Libor Nemeškal: Z mého pohledu se velmi vydařila naše společná účast na MIFA ve francouzském Annecy a také Industry Day v Třeboni. Nemohu opomenout ani ustanovení Rady animovaného filmu (RAF) a její hlasování pro sekci Český obzor. animation people, Michal Podhradský: Radost mi udělal Martin Kotík, neboť se mu povedlo prodat Hurvínka do více jak devadesáti zemí světa! To je skvělá reference pro celý obor! Rolling Pictures, Martin Kotík: Největší radost mi udělaly tři povedené a nesmírně užitečné akce, které se pod hlavičkou ASAF podařilo zorganizovat: jarní seminář o mezinárodní distribuci animovaných filmů, podzimní seminář o mezinárodní koprodukci animovaných filmů a listopadový výjezd českých filmových profesionálů do Animačního klastru ve Stuttgartu. Eallin, Martin Hovorka: […] ...
Představujeme Filmový uzel Zlín – místo, kde tvořili Karel Zeman a Hermína Týrlová
Od letošního jara patří mezi členy Asociace animovaného filmu také Filmový uzel Zlín – filmové, kulturní, vzdělávací a produkční centrum, otevřené roku 2016 v areálu filmových ateliérů ve Zlíně. Ve čtyřech patrech provozuje expozici o historii a osobnostech filmových ateliérů, jakými byli kromě Zemana a Týrlové pozdější oscaroví režiséři Elmar Klos a Alexander Hackenschmied, hudební skladatel Zdeněk Liška, nebo autor řady dětských filmů Josef Pinkava. V místních ateliérech a laboratořích vznikly slavné filmy jako Vynález zkázy, Cesta do pravěku, Ferda Mravenec a mnoho dalších. Název „Filmový uzel“ pochází filmu Hermíny Týrlové Uzel na kapesníku a odkazuje zároveň na symboliku spojení a setkávání tvůrčích činností. Prvotním záměrem založení instituce byla revitalizace části areálu filmových ateliérů a vytvoření nového obsahu: „Jsme do jisté míry poznamenáni tím, že po revoluci skončila podpora státu; ve velkém se zde přestalo točit a systematická produkce dětských filmů úplně zanikla. My se snažíme vrátit Zlín zpět na filmovou mapu,“ popisuje Jiří Madzia, který provádí komentované prohlídky a je znalcem filmové historie. V přízemí budovy funguje stylová filmová kavárna s knihovnou a recepce s prodejem dárkových předmětů. V dalších patrech se nachází expozice mapující více než 80 letou historii zlínských ateliérů, několik výtvarných animačních dílen pro workshopy ploškové a prostorové animace, multifunkční […] ...
DEN ČESKÉ ANIMACE: Potkejte se s českou tvorbou
Srdečně zveme animátorskou veřejnost, studenty i zájemce ke společné oslavě Dne české animace. Tradiční říjnová akce se nově uskuteční v kině Bio Oko (Fr. Křížka 15, Praha 7), a to ve čtvrtek 11. října 2018. Součástí bude uvedení čerstvé tvorby českých škol animace „Animobraní“ a letos také nově rychloprezentace rozpracovaných projektů v délce 300 vteřin. Po loňském diváckém hitu S láskou Vincent jsme opět přichystali předpremiéru očekávaného celovečerního filmu – cenami ověnčeného dramatu Another Day of Life polsko-španělské produkce. Po promítání bude možnost potkat či seznámit se s těmi, kdo současnou českou tvorbu reprezentují, na tzv. „animátorském pivu“ 🙂 Den české animace je každoroční událostí, v níž se propojuje Mezinárodní den animovaného filmu (připadající na 28. říjen) s připomínkou prof. Břetislava Pojara, který se narodil 7. října. Tradičně se při její organizaci spojují pořadatel Anifilmu – Občanské sdružení animovaného filmu, z. s. (OPSAF) s Asociací animovaného filmu (ASAF). Cílem je oslava české animace, setkání animátorů s veřejností a představení novinek a úspěchů. Stěžejním programem jsou studentské filmy, jakožto stále nejstabilnější a nejproduktivnější inkubátor současné české animace. Uváděny jsou ale i programy pro děti, nejlepší filmy uplynulého festivalu Anifilm a také premiérové celovečerní snímky. Každý rok se prezentují novinky producentů z […] ...
Pozvánka do Annecy: jsme na MIFA!
V pondělí začal ve francouzském Annecy Mezinárodní filmový festival zaměřený na animované filmy, jehož součástí je i filmový trh MIFA (Marché International du Film d’Animation), podle pořadatelů největší akce v oblasti animace na světě. Letos poprvé je na něm český animovaný film zastoupen stánkem spolu s dalšími zeměmi střední a východní Evropy. Po sedmi letech spolupráce při organizaci Visegrad Animation Fora se pětice středoevropských států (Česká republika, Slovensko, Slovinsko, Maďarsko a Polsko) postupně transformuje do CEE animation – sdružení animačních asociací zemí střední a východní Evropy. Druhou jejich akcí po workshopu v Lublani na sklonku roku 2017 je příprava společného stánku na filmovém trhu MIFA v Annecy, který velmi rychle dorůstá do významu podobných trhů v Cannes. Prostor k prezentaci 41 přihlášených účastníků zemí CEE poskytla pro tuto příležitost MEDIA – Kreativní Evropa a také organizátoři MIFA marketu. Významný podíl na organizaci měla česká strana: ASAF ve spolupráci s Českým filmovým centrem. Česká účast v tomto nezvyklém stánku je naprosto výjimečná – se svými projekty a hotovými díly se zde zúčastní přes 14 producentů a zástupců našich produkcí a studií. Přijmete pozvání na naší prezentaci a zúčastněte se rovněž premiéry katalogu českých animovaných projektů. Akce trvá od 12.6. do 15.6.2018. Setkání členů […] ...
Kulatý stůl producentů animovaných filmů ve Zlíně
Na Mezinárodním festivalu pro děti a mládež Zlín Film Festival 2018 se 29. 5. sešli producenti dětských filmů, převážně z oblasti animace. Řeč byla o věcech, které pálí nejen je a jejich studia konkrétně, ale i o tom, co trápí současnou českou animovanou tvorbu a jak s tím naložit. Jedním z témat bylo například internetové pirátství, které narostlo do obřích rozměrů a naprosto paralyzovalo nezávislý produkční systém. Odhadem 95 % diváků za užití díla neplatí, producenti mohou reálně pracovat pouze s 5 % příjmů. Tímto stavem je postižena zejména žánrová tvorba – tedy tvorba pro děti. Výpadek DVD distribuce nebyl nikdy nahrazen legální on-line distribucí. Vzhledem k tomu, že dohled a legislativní řešení může realizovat pouze stát, měl by být tento problém v gesci státní instituce. Producenti mají své osobní zkušenosti s tímto zásadním krácením tržeb, ale účastníci se shodli na tom, že by se o problematiku analýzy i řešení stavu měl více zajímat Státní fond kinematografie. Nízká produkční kapacita české animační výrobní základny je důsledkem dlouhodobého podfinancování oboru a ztrátou trhu. Podfinancování a nekontinuita animovaného průmyslu v ČR vedla k rozkladu výrobních kapacit na „garážová“ studia. Výrobní kapacity není možné rozvinout zejména z důvodu nekontinuity práce, způsobené také neexistencí […] ...
Co přinesl seminář o mezinárodní distribuci v animaci?
Jak ukázala studie Mapování oboru animované tvorby v ČR, faktem je, že české animované filmy se až na čestné výjimky dostanou do zahraniční distribuce velmi ojediněle. Důvod je mimo jiné i ten, že čeští producenti své filmy často nevyrábí v zahraničních koprodukcích, které usnadňují vstup na zahraniční trhy. Bez otevření se zahraniční spolupráci v rovině vývoje a výroby, ale i distribuce, se naše animace těžko stane konkurenceschopnou. „Je to o dlouhodobém budování osobních vztahů a vazeb se zahraničními producenty, distributory a sales agenty. Během roku se sice v Evropě koná celá řada setkání s lidmi z branže , ale mnoho tuzemských producentů tuto možnost nevyužívá. Proto jsme došli k názoru, že největší efekt bude mít setkání zahraničních profesionálů přímo v Praze,“ konstatuje místopředseda Asociace animovaného filmu Marek Toušek. Cílem odborného semináře o mezinárodní distribuci v animaci, který začátkem února představil strategie úspěšných zahraničních distributorů, bylo inspirovat domácí producenty a zvýšit naději na úspěch jejich projektů. Ohlasy účastníků i organizátorů se shodují ve velmi pozitivním hodnocení celé akce. „Podnět pro organizaci semináře k tématu potenciálu a trendů distribuce v animaci jsem dostal před třemi roky na Cartoon Digital. Když jsem tenkrát prezentoval náš projekt jednomu z hostů letošního semináře Lioneli Martymu, odpověděl, že pokud […] ...
Češi chodí rádi do kina na animované filmy
Návštěvnost celovečerních animovaných filmů v českých kinech podle údajů Unie filmových distributorů (UFD) za rok 2016 činila 3 056 004 diváků. Celkové tržby se vyšplhaly na 389 291 927 Kč. Uvedené hodnoty se týkají období od ledna do prosince 2016 a vztahují se k filmům, které se podle UFD dostaly do žebříčku TOP 50. Na seznamu figuruje jediný český film Lichožrouti. Studie Mapování animačního průmyslu v Evropě uvádí, že zhruba třetina všech diváků, kteří přijdou v Evropě do kina, jde na animovaný film a na celkových tržbách za vstupenky se animované filmy podílí téměř ze čtyřiceti procent (40 %). Návštěvnost animovaných filmů v české kinodistribuci činí 21 % z celkové návštěvnosti kin, což ukazuje na jejich značnou oblíbenost. Ze sledovaných evropských zemí zaujímá česká kinodistribuce animovaných filmů sedmou příčku. Jak vyplývá z čísel o návštěvnosti, i na relativně malém českém trhu prokazatelně existuje poptávka po rodinných animovaných filmech. To indikuje potenciál pro stimulaci nabídky k výrobě nových filmů ze strany českých producentů. Animovaný film může uspět ekonomicky, jedině pokud je uveden do distribuce i v zahraničí. To platí obzvlášť pro vyrobené filmy v Česku, které se musí orientovat na světového diváka. Oproti hranému filmu má animace výhodu v tom, že snáze překračuje hranice. Relativního úspěchu dosáhl český celovečerní film Lichožrouti, […] ...
Oslavte Mezinárodní den animace s českými filmy i odborníky
Přijďte 6. 10. oslavit svátek animovaného filmu do Kina 35 ve Francouzském institutu ve Štěpánské ulici v Praze! Tradiční akce je pořádaná k příležitosti narozenin světoznámého režiséra Břetislava Pojara, který by 7. října oslavil 93 let. Uvidíte oceněné snímky z letošního Anifilmu: pohádku Až po uši v mechu, která si odnesla cenu diváků, nejlepší studentský snímek Happy End Jana Sasky, nejlepší videoklip, abstraktní a nenarativní animaci, včetně čestných uznání tří mezinárodních porot. Malé i velké diváky potěší výběr dětských filmů, nejnovější díla studentů českých kateder animace i mezinárodně úspěšný loutkový snímek Vánoční balada, který vznikl podle posledního scénáře Břetislava Pojara a promítal se na festivalech v Evropě, Japonsku i Kanadě. Novinky ze své činnosti představí také Asociace animovaného filmu, která bude informovat o své činnosti u nás a o situaci v zemích Visegrádu za poslední rok. Vstup je volný, program pro veřejnost začíná v 15:00 hodin. Od 17:30 navazuje odborná část pořádaná ASAF. Toto happeningové setkání bude volně pokračovat v restauraci “Příčný řez”. Těšíme se na vás! ...
