První ročník CEE Animation Workshop pozval zkušené scénáristy a nadějné projekty a tvůrce regionu střední a východní Evropy
Od 30. listopadu do 6. prosince proběhne v Lublani historicky první modul celoročního vzdělávacího programu CEE Animation Workshop. Program prvního setkání se zaměřuje na vývoj obsahu animovaného díla. Jako tutoři byli pozváni dva zkušení scénáristé Rita Domonyi a Phil Parker. Skupinové lekce povedou Ewa Puszczyńska a Ole Wendorff-Østergaard. Workshopu se zúčastní 12 animovaných projektů: 4 celovečerních filmů (mezi nimi čeští zástupci David Toušek a Hana Lehečková s celovečerním filmem Gentle Jaco), 4 seriály, 4 krátké filmy a 5 účastníků bez projektu. První setkání v Lublani přivítá dva světově uznávané poradce, kteří se jednotlivým projektům budou věnovat jak individuálně, tak v rámci skupinových úkolů. Oba konzultanti pomohou tvůrcům objevit správný směr jejich příběhu z různých úhlů pohledu. Rita Domonyi začala svou kariéru v animačním studiu Varga Studio, kde začala pracovat na pozici kreativního manažera ve fázi vývoje animovaného projektu. Kromě toho také vyučuje na Moholy-Nagy University of Art and Design, kde na katedře Animation Studies přednáší scenáristiku. Phil Parker je scenárista a kreativní producent, který pracoval na vývoji animovaných projektů ve více jak dvaceti zemích. Mezi jeho klienty patří mj. Aardman Animations (tvůrci oskarového filmu Wallace a Gromit – Prokletí králíkodlaka) nebo Mob Film Company (Otec prasátek). Phil Parker spolupracoval na scénáři Manou the […] ...
CASE STUDY: „Letíme“. Pozadí úspěšné evropské koprodukce
Producentka filmu „Letíme“ (v originále „Richard the Stork“) Kristine Knudsen byla jednou z přednášejících na mezinárodním semináři koprodukce, pořádaném Asociací animovaného filmu 25. – 26. 10. 2018 v Praze. Pestrá koprodukce čtyř evropských zemí ( Německo, Belgie, Norsko, Lucembursko) se v české distribuci Bontonfilmu promítala loňské léto. Tvůrci si pro dětské publikum vymysleli dobrodružný příběh vrabčího sirotka, vyrůstajícího v čapí rodině, kterou se rozhodne následovat na daleké cestě do Afriky. Film se prodal do 155 zemí a vidělo jej přes 3,6 milionu diváků. Co stálo za jeho úspěchem, jaká jsou kritéria a úskalí evropské distribuce, představila publiku sestávajícího převážně z profesionálních producentů Kristine Knudsen, která dle svých slov filmu věnovala 9 let života. KRITÉRIA ÚSPĚCHU A VÝZVY OD VÝVOJE PO DISTRIBUCI Dokážete vystihnout, co bylo největší výzvou na celém projektu? Hned na samém počátku to byl námět: přišli jsme s originální látkou, kterou nikdo neznal. Německo je navíc docela konzervativní trh. My jsme ale měli štěstí v tom, že náš scénář byl psaný od srdce a dokázal zaujmout. Scénárista Reza Memari vyrůstal v Německu jako syn přistěhovalců z Iránu a odtud pramenila inspirace k příběhu hrdiny, který si připadá jiný, ale touží se začlenit. Kromě Rezy na scénáři externě spolupracovali […] ...
Druhý ročník Emile Awards přináší novinky: více kategorií i nominací. Přihlašování poběží do půlky října 2018
U příležitosti mezinárodního festivalu v Annecy MIFA2018 byl oficiálně vyhlášen druhý ročník nominací na Evropské animační ceny Emile. Jde o mimořádně prestižní soutěž, které se účastní špička současné evropské animace, tedy jakási animovaná obdoba amerických Oscarů. Slavnostní zahájení druhého ročníku se odehrálo za přítomnosti prezidenta EAA (European Animation Awards) Petera Lorda, místopředsedů Didiera Brunner a Kristine Knudsen, členů prezídia i ambasadorů jednotlivých zemí včetně České republiky. Po zhodnocení průběhu úspěšného prvního ročníku bylo představeno složení nového prezídia a změny pro nadcházející ročník. Seznam soutěžních kategorií se rozšířil o dvě nová ocenění: cenu za nejlepší zvuk v celovečerním filmu a v televizní produkci. Celkový počet cen tím vzrostl na devatenáct. Oproti třem nominacím z roku 2017 budou navíc členové asociace moci vybírat z pěti kandidátů. Změna se dotkla také samotného průběhu slavnostního vyhlášení Emile Awards, které je nově rozloženo do dvou dnů (7. – 8. 12. 2018 ve francouzském Lille) a bude obohaceno o přednášky, workshopy, výstavy a projekce. Ambasador EAA za ČR Libor Nemeškal podotýká: „Při představení nového ročníku Emile Awards byla hned několikrát zmíněna potřeba spolupráce se zeměmi CEE. Jsem velice rád, že je na evropské úrovni tato skutečnost momentálně vnímána jako prioritní, a pevně doufám, že bude nést v brzké době reálné výsledky. […] ...
Pozvánka do Annecy: jsme na MIFA!
V pondělí začal ve francouzském Annecy Mezinárodní filmový festival zaměřený na animované filmy, jehož součástí je i filmový trh MIFA (Marché International du Film d’Animation), podle pořadatelů největší akce v oblasti animace na světě. Letos poprvé je na něm český animovaný film zastoupen stánkem spolu s dalšími zeměmi střední a východní Evropy. Po sedmi letech spolupráce při organizaci Visegrad Animation Fora se pětice středoevropských států (Česká republika, Slovensko, Slovinsko, Maďarsko a Polsko) postupně transformuje do CEE animation – sdružení animačních asociací zemí střední a východní Evropy. Druhou jejich akcí po workshopu v Lublani na sklonku roku 2017 je příprava společného stánku na filmovém trhu MIFA v Annecy, který velmi rychle dorůstá do významu podobných trhů v Cannes. Prostor k prezentaci 41 přihlášených účastníků zemí CEE poskytla pro tuto příležitost MEDIA – Kreativní Evropa a také organizátoři MIFA marketu. Významný podíl na organizaci měla česká strana: ASAF ve spolupráci s Českým filmovým centrem. Česká účast v tomto nezvyklém stánku je naprosto výjimečná – se svými projekty a hotovými díly se zde zúčastní přes 14 producentů a zástupců našich produkcí a studií. Přijmete pozvání na naší prezentaci a zúčastněte se rovněž premiéry katalogu českých animovaných projektů. Akce trvá od 12.6. do 15.6.2018. Setkání členů […] ...
Sabine Minniti, MEDIA Creative Europe: „Tvůrci ze střední a východní Evropy si málo věří. Buďte hrdí na to, co děláte!“
Jedním z nejvíc vytížených hostů letošního Visegrad Animation Fora byla Sabine Minniti, Manager of TV programming support programu MEDIA Creative Europe. Její praktický workshop účastníkům poskytl vhled do vyplňování a systému hodnocení žádostí Creative Europe Media TV programming. Mezi producenty střední a východní Evropy nebylo v tomto ohledu dosud bohužel mnoho úspěšných; konkrétně se financování podařilo pouze jednomu projektu, a sice slovensko-polsko-českým Websterovcům režisérky a producentky Kataríny Kerekesové. Celkem se v loňském roce o podporu programu MEDIA ucházelo 23 projektů, uspělo jich 7 převážně z Francie (5), Velké Británie (1) a Německa (1). Upřednostňovány přitom jsou projekty pro mladé publikum a ze zemí s nízkou či střední kapacitou produkce. Důležitou podmínkou pro udělení grantu je smluvní zajištění minimálně 50% podílu financování třetí stranou (vysílatelé, veřejné financování, obchodní agenti apod.). U vybraných projektů bylo průměrně zapojeno 10 – 11 vysílatelů, podmínkou je účast minimálně 3 ze 3 různých zemí. Všichni přítomní dostali příležitost klást dotazy a i individuálně konzultovat své projekty. Sabine Minniti také během své krátké návštěvy poskytla rozhovor přímo pro web ASAF: V čem spatřujete největší rozdíly mezi stylem práce západních a východních tvůrců? Především je třeba si uvědomit, že na evropském trhu jste relativně novými hráči. Tvorba z […] ...
Premiéra regionu střední a východní Evropy – Visegrad Animation Forum dává prostor projektům celovečerních animovaných filmů ve vývoji
Ve dnech 1. – 3. května 2018 proběhne šestý ročník mezinárodní akce pro filmové profesionály Visegrad Animation Forum. Již tradičně bude jeho jádrem soutěž animovaných projektů ve vývoji ve dvou kategoriích – krátký film a seriál / TV speciál. Novinkou v tomto roce je soutěž chystaných celovečerních animovaných projektů. Tu organizuje Visegrad Animation Forum ve spolupráci s festivalem Anifilm a nově vzniklou platformou CEE Animation. Region střední a východní Evropy se tak poprvé v historii dočká prezentace celovečerních filmů ve vývoji. Celovečerní film patří mezi královskou disciplínu animace. Takový producentský počin vyžaduje odvahu, trpělivost a velkou dávku energie. I proto jsou animované celovečerní filmy nedočkavě vyhlíženy. Loňskou animační senzací – opět z regionu CEE – byl Loving Vincent (r. Dorota Kobiela, Hugh Welchman, POL), který obletěl celý svět, zlomil rekordy návštěvnosti a posbíral řadu prestižních cen – mj. Evropskou filmovou cenu nebo nominaci na Golden Globes. Na začátku roku 2018 se představil se svým posledním celovečerním dílem Hmyz český velikán animace Jan Švankmajer. Mezi letošní ostře sledované premiéry předních tvůrců ze střední a východní Evropy patří Another Day of Life (r. Raúl de la Fuente, ES, Damian Nenow, POL) – adaptace reportáže z občanské války v Angole, The Fantastic Voyage of Marona – další film […] ...
Co přinesl seminář o mezinárodní distribuci v animaci?
Jak ukázala studie Mapování oboru animované tvorby v ČR, faktem je, že české animované filmy se až na čestné výjimky dostanou do zahraniční distribuce velmi ojediněle. Důvod je mimo jiné i ten, že čeští producenti své filmy často nevyrábí v zahraničních koprodukcích, které usnadňují vstup na zahraniční trhy. Bez otevření se zahraniční spolupráci v rovině vývoje a výroby, ale i distribuce, se naše animace těžko stane konkurenceschopnou. „Je to o dlouhodobém budování osobních vztahů a vazeb se zahraničními producenty, distributory a sales agenty. Během roku se sice v Evropě koná celá řada setkání s lidmi z branže , ale mnoho tuzemských producentů tuto možnost nevyužívá. Proto jsme došli k názoru, že největší efekt bude mít setkání zahraničních profesionálů přímo v Praze,“ konstatuje místopředseda Asociace animovaného filmu Marek Toušek. Cílem odborného semináře o mezinárodní distribuci v animaci, který začátkem února představil strategie úspěšných zahraničních distributorů, bylo inspirovat domácí producenty a zvýšit naději na úspěch jejich projektů. Ohlasy účastníků i organizátorů se shodují ve velmi pozitivním hodnocení celé akce. „Podnět pro organizaci semináře k tématu potenciálu a trendů distribuce v animaci jsem dostal před třemi roky na Cartoon Digital. Když jsem tenkrát prezentoval náš projekt jednomu z hostů letošního semináře Lioneli Martymu, odpověděl, že pokud […] ...
Emile Awards Ceremony ocenila nejlepší evropské animované filmy; Češi se do finále nedostali
Více než tisíc hostů sledovalo 8. 12. 2017 slavnostní předávání prvního ročníku Evropských animačních cen Emile ve francouzském Lille. Mimořádné události se zúčastnila špička současné evropské animace, především té západoevropské. České filmy v publiku reprezentoval člen Asociace animovaných filmů, Libor Nemeškal. Do užších nominací však žádný z našich favoritů nepostoupil. Uděleno bylo celkem šestnáct ocenění v mnoha kategoriích. Cenu za nejlepší celovečerní animovaný film si odnesl snímek Můj život Cuketky (Ma vie de Courgette) režiséra Claude Barrase. S prázdnou z předávání nevyšla ani další výrazná díla evropské animace, například Červená želva (La Tortue Rogue, R: Michael Dudok de Wit) obdržela ocenění za nejlepší charakterovou animaci a storyboard. V kategorii televizních seriálů zazářil speciál Pohádky naruby (Revolting Rhymes, R: Jan Lachauer, Jakob Schuh), po jednom ocenění si odnesl rovněž Gumballův úžasný svět (The Amazing World of Gumball) či pátá série populárního dětského pořadu Ovečka Shaun (Shaun the Sheep). Mimořádného uznání se dostalo Richardu Williamsovi, jenž za mohutného potlesku sálu ve stoje převzal od moderátora večera Christophe Erbese cenu za celoživotní přínos animaci. Na průběh vyhlášení, způsob nominací i důvody jsme se zeptali Libora Nemeškala (člen ASAF, studio Kouzelná animace). Jak slavnostní večer probíhal? Přestože se jednalo teprve o první ročník cen, bylo vidět neskutečné úsilí […] ...
Producenti animovaných filmů ze střední a východní Evropy podepsali Lublaňskou dohodu
Nová iniciativa pod názvem CEE Animation Workshop seskupila dvacet čtyři nezávislých producentů animovaných filmů ze šestnácti zemí střední a východní Evropy (Central and Eastern Europe – CEE). Přijeli kvůli networkingu do Lublaně, aby konzultovali, učili se a sdíleli své zkušenosti z výroby animovaných filmů. Během workshopu všichni účastníci diskutovali o současné situaci v animaci a identifikovali možné společné kroky k podpoře a růstu animačního průmyslu. Tyto kroky a strategie byly shrnuty v dokumentu podepsaném všemi účastníky – Lublaňské dohodě. Dokument bude také sloužit jako vodítko pro budoucí dialog s Evropskou komisí. V letošním roce vypracovala Evropská komise „Animační plán pro Evropu“, zveřejněný v září 2017, jehož cílem je oživení animačního průmyslu v celé EU. Nezávislí výrobci ze zemí střední a východní Evropy, kteří se za posledních několik let setkávají na Visegrad Animation Forum (VAF), sdílí názor, že další budoucí kroky musí být definovány společným hlasem, který by přesněji představoval specifika regionu CEE. Za tím účelem CEE Animation Workshop poprvé sdružil producenty ze zemí střední a východní Evropy. Důležitost této události byla okamžitě rozpoznána i kancelářemi Creative Europe Desks – MEDIA. „Kanceláře z celkem devatenáct zemí se dohodly, že spojí své síly, což představuje jasné uznání role nezávislých producentů jako klíčových […] ...
Korejská kreativní ekonomika sází na animaci
Na pozvání Visegrad Animation Fora 2017 do Třeboně přicestovali zahraniční hosté, kteří se během veřejných prezentací i neformálních rozhovorů svěřili s tím, jak funguje podpora animovaného průmyslu ze strany korejské vlády, jaké jsou motivace pro spolupráci na koprodukcích a o co je na asijských trzích největší zájem. Korejská vláda si podobně jako představitelé mnoha hospodářských útvarů myslících na svoji budoucnost uvědomuje význam kreativních průmyslů jako důležité součásti národní ekonomiky. Jde o průmysl s vysokým potenciálem růstu a se značnou přidanou hodnotou. Proto již od 90. let funguje v jižní Koreji velmi dobře nastavený systém podpory kreativních průmyslů. Agendu má na starost Korean Creative Content Agency (KOCCA) – vládní agentura zajišťující podporu a propagaci domácí i mezinárodní tvorby, zahrnující animaci, počítačové hry, charakterové licence, módu, hudbu a další. Mezi hosty VAF 2017 byl Samuel Yoon, Content Promotion Division of KOCCA, který osvětlil některé principy státní podpory animace. Co stálo u zrodu strategie na podporu animovaného průmyslu? Začalo to v roce 1990, kdy si na příkladu z Hollywoodu naše vláda uvědomila potenciál kreslených filmů („cartoon industry“). Rozhodli jsme se vybudovat podobně silný systém, který dokáže vytvářet obsah pro vývoz, vydělávat peníze, ale také vytvářet brand image. Vláda založila agenturu, která se soustředí na naše kulturní […] ...
